火票

huǒ piào hỏa phiếu

Hán Việt: hỏa phiếu · Pinyin: huǒ piào

Tổng quan

gửi công văn khẩn cấp (thời Thanh)。清代傳遞緊急文書的憑證。

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 票 (phiếu)

Pinyin
huǒ piào
Hán Việt
hỏa phiếu
Cấu tạo
火 + 票 · hỏa + phiếu nghĩa thành phần: hỏa + phiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui gửi công văn khẩn cấp (thời Thanh)。清代傳遞緊急文書的憑證。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.清代遞送緊急公文的憑證。清．徐珂《清稗類鈔．物品類．火票》：「凡馬遞公文，皆用兵部憑證，令沿途各驛接遞，謂之火票。」 2.舊時官府逮捕犯人的文書。《活地獄》第一三回：「立刻提筆將稟詞批准，另出一張火票，簽差一名王升，協同本圖地保，前往該鄉拿人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清代递送紧急公文的凭证； 旧时官府逮捕犯人的凭证。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.清代递送紧急公文的凭证。 2.旧时官府逮捕犯人的凭证。