火禁

huǒ jìn hỏa cấm

Hán Việt: hỏa cấm · Pinyin: huǒ jìn

Tổng quan

hông cho nhóm lửa. hoả cấm hoả cấm ☆Không cho nhóm lửa.

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 禁 (cấm)

Pinyin
huǒ jìn
Hán Việt
hỏa cấm
Cấu tạo
火 + 禁 · hỏa + cấm nghĩa thành phần: hỏa + cấm

Nghĩa

Việt

  • Cihui hông cho nhóm lửa. hoả cấm hoả cấm ☆Không cho nhóm lửa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.防範火災的禁令。《周禮．天官冢宰．宮正》：「春秋以木鐸脩火禁。」《宋史．卷三○○．列傳．周湛》：「又湛種楸桐千餘本，課戶貯水，以嚴火禁。」 2.舊時寒食節禁火停炊的習俗。唐．儲光羲〈蘇十三瞻登玉泉寺峰入寺中見贈作〉詩：「淹留火禁辰，愉樂弦歌宴。」宋．歐陽修〈禁火〉詩：「火禁開何晚？春芳半已凋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 防火的禁令； 指寒食禁火。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.防火的禁令。 2.指寒食禁火。

Eng

  • Cihui 火禁 huǒjìn n. fire-prevention rules