火著

hỏa trứ

Hán Việt: hỏa trứ

Tổng quan

HỎA TRƯỚC Còn gọi: Hỏa trợ. Que cời than. Chương Nam Tuyền Phổ Nguyện Thiền sư trong CĐTĐL q. 8 ghi: 師在方丈與杉山向火次。師云。不用指東指西。直下本分事道來。杉山插火著叉手立。 Sư đang cùng Sam Sơn hơ lửa nơi phương trượng. Sư nói: Không cần chỉ đông chỉ tây, lập tức nói ra bản phận sự? Sam Sơn cắm chiếc que cời than rồi khoanh tay mà đứng.

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 著 (trứ)

Hán Việt
hỏa trứ
Cấu tạo
火 + 著 · hỏa + trứ nghĩa thành phần: hỏa + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui HỎA TRƯỚC Còn gọi: Hỏa trợ. Que cời than. Chương Nam Tuyền Phổ Nguyện Thiền sư trong CĐTĐL q. 8 ghi: 師在方丈與杉山向火次。師云。不用指東指西。直下本分事道來。杉山插火著叉手立。 Sư đang cùng Sam Sơn hơ lửa nơi phương trượng. Sư nói: Không cần chỉ đông chỉ tây, lập tức nói ra bản phận sự? Sam Sơn cắm chiếc que cời tha…