灰尘

huī chénhôi trần

Hán Việt: hôi trần · Pinyin: huī chén

Tổng quan

bụi; bụi đất; tro bụi; bụi bặm. 打掃灰塵 phủi bụi đất; quét bụi đất

新华 · Tân Hoa Đại lục

尘土打扫～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

塵土、塵埃。《初刻拍案驚奇》卷四：「只見途間一人，頭帶氈笠，身背皮囊，滿身灰塵，是個慣走長路的模樣。」

Cấu tạo: 灰 (hôi) + 塵 (trần)

Pinyin
huī chén
Hán Việt
hôi trần
Từ loại
danh
Cấu tạo
灰 + 塵 · hôi + trần nghĩa thành phần: hôi + trần

Nghĩa

Việt

  • Cihui 打掃灰塵
  • Biên soạn 灰塵 uīchén n. dust; dirt M:³lì

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 塵土、塵埃。《初刻拍案驚奇》卷四：「只見途間一人，頭帶氈笠，身背皮囊，滿身灰塵，是個慣走長路的模樣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尘土打扫～。
  • Kaggle Zh-Vi drst

Eng

  • JMdict ashes and dust
  • Cihui dust

Đức

  • Handedict Staub

ja

  • JMdict 灰塵（かいじん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

灰尘多的 · 塵世 · 塵事 · 塵俗 · 塵僕 · 塵剎 · 塵劫 · 塵勞