灰沉沉

huī chén chén hôi trầm trầm

Hán Việt: hôi trầm trầm · Pinyin: huī chén chén

Tổng quan

ảm đạm; u ám (màu trời)。(灰沉沉的)形容灰暗(多指天色)。 天空灰沉沉的，像是要下雨的樣子。 bầu trời u ám, hình như muốn mưa.

Cấu tạo: 灰 (hôi) + 沉 (trầm) + 沉 (trầm)

Pinyin
huī chén chén
Hán Việt
hôi trầm trầm
Cấu tạo
灰 + 沉 + 沉 · hôi + trầm + trầm nghĩa thành phần: hôi + trầm + trầm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ảm đạm; u ám (màu trời)。(灰沉沉的)形容灰暗(多指天色)。 天空灰沉沉的，像是要下雨的樣子。 bầu trời u ám, hình như muốn mưa.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词。形容灰暗（多指天色）：天空～的，像是要下雨的样子。

Eng

  • Cihui 灰沉沉 uīchénchén v.p. gloomy; leaden