靈性

líng xìng linh tính

Hán Việt: linh tính · Pinyin: líng xìng

Tổng quan

bản tính tinh thần | tâm linh | thông minh (đặc biệt là ở động vật)

Cấu tạo: 靈 (linh) + 性 (tính)

Pinyin
líng xìng
Hán Việt
linh tính
Cấu tạo
靈 + 性 · linh + tính nghĩa thành phần: linh + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui bản tính tinh thần | tâm linh | thông minh (đặc biệt là ở động vật)
  • Cihui linh tính linh tính ☆Cái tính chất thiêng liêng của con người, giúp con người cảm thấy trước về những biến cố xảy ra cho mình.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 聰慧的天性。唐．韓愈〈芍藥歌〉：「嬌痴婢子無靈性，競挽春衫來比並。」《紅樓夢》第八一回：「我看他相貌也還體面，靈性也還去得，為什麼不念書？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 精神；灵魂灵性不泯｜我只道你灵性归天上，却元来幽魂沉井底； 聪明才智泯却灵性｜很有灵┬裕我看他相貌也还体面，灵性也还去得，为什么不念书?
  • Tân Hoa Tự Điển ①精神；灵魂灵性不泯｜我只道你灵性归天上，却元来幽魂沉井底。②聪明才智泯却灵性｜很有灵┬裕我看他相貌也还体面，灵性也还去得，为什么不念书?

Eng

  • CC-CEDICT spiritual nature|spirituality|intelligence (esp. in animals)
  • Cihui spiritual nature; spirituality; intelligence (esp. in animals)