靈牌

líng pái linh bài

Hán Việt: linh bài · Pinyin: líng pái

Tổng quan

bài vị linh | bài vị tưởng niệm

Cấu tạo: 靈 (linh) + 牌 (bài)

Pinyin
líng pái
Hán Việt
linh bài
Cấu tạo
靈 + 牌 · linh + bài nghĩa thành phần: linh + bài

Nghĩa

Việt

  • Cihui bài vị linh | bài vị tưởng niệm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神主。死者的牌位或木主。《水滸傳》第二七回：「隨即取靈牌和紙錢燒化了。」《金瓶梅》第六回：「那婦人歸到家中樓上去，設個靈牌，上寫：『亡夫武大郎之靈』。」也稱為「靈位」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人死后暂时所设的神主牌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.人死后暂时所设的神主牌。

Eng

  • CC-CEDICT spirit tablet|memorial tablet
  • Cihui spirit tablet; memorial tablet