災異

zāi yì tai dị

Hán Việt: tai dị · Pinyin: zāi yì

Tổng quan

thiên tai: tai nạn/tai hoạ

Cấu tạo: 災 (tai) + 異 (dị)

Pinyin
zāi yì
Hán Việt
tai dị
Cấu tạo
災 + 異 · tai + dị nghĩa thành phần: tai + dị

Nghĩa

Việt

  • Cihui iều khác thường xảy tới, gây hại lớn lao. tài dị tài dị ☆Điều khác thường xảy tới, gây hại lớn lao. thiên tai; tai nạn; tai hoạ。指自然災害和某些特異的自然現象，如水災、地震、日食等。
  • Cihui thiên tai: tai nạn/tai hoạ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因事物的反常而造成的災禍。《後漢書．卷五．孝安帝紀》：「災異蜂起，寇賊縱橫，夷狄猾夏，戎事不息。」《三國演義》第一○二回：「有此數般災異，丞相只宜謹守，不可妄動。」

Eng

  • Cihui 災異 zāiyì n. disasters resulting from unusual phenomena

ja

  • JMdict natural disaster|calamity