炊火

xuy hỏa

Hán Việt: xuy hỏa

Tổng quan

1. nhóm lửa; nhen lửa。燒火。 2. hậu duệ; thế hệ con cháu。燒飯的煙火，比喻子孫後代。

Cấu tạo: 炊 (xuy) + 火 (hỏa)

Hán Việt
xuy hỏa
Cấu tạo
炊 + 火 · xuy + hỏa nghĩa thành phần: xuy + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. nhóm lửa; nhen lửa。燒火。 2. hậu duệ; thế hệ con cháu。燒飯的煙火，比喻子孫後代。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.燒飯的煙火。 2.比喻子嗣或人煙。《漢書．卷六三．武五子傳．燕刺王劉旦傳》：「近狎作亂，內外俱發，趙氏無炊火焉。」

Eng

  • Cihui 炊火 chuīhuǒ n. cooking fire as indicator of human habitation