炊臼

xuy cữu

Hán Việt: xuy cữu

Tổng quan

Cấu tạo: 炊 (xuy) + 臼 (cữu)

Hán Việt
xuy cữu
Cấu tạo
炊 + 臼 · xuy + cữu nghĩa thành phần: xuy + cữu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳江淮有一位名叫王生的人，善於替人解夢，一位商人張瞻要回家夢見在臼中炊物，問王生，王生告訴他：「君歸，不見妻矣。臼中炊，固無釜也。」因無釜諧音無婦。商人回到家中，妻子果然已過逝數月。見唐．段成式《酉陽雜俎．卷八．夢》。後比喻喪妻。

Eng

  • Cihui 炊臼 huījiù v.o. be deprived of one's wife