炮灰

pào huī pháo hôi

Hán Việt: pháo hôi · Pinyin: pào huī

Tổng quan

mồi pháo

Cấu tạo: 炮 (pháo) + 灰 (hôi)

Pinyin
pào huī
Hán Việt
pháo hôi
Cấu tạo
炮 + 灰 · pháo + hôi nghĩa thành phần: pháo + hôi

Nghĩa

Việt

  • Cihui mồi pháo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.炮彈爆炸後所留下的灰燼。_x000D_ 2.比喻被迫參加戰爭而送命的士兵。如：「第一次世界大戰期間，許多殖民地國家的百姓被派往前線當炮灰，真是人倫的悲劇！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻在非正义战争中丧命的士兵被抓去当壮丁，充炮灰。

Eng

  • CC-CEDICT cannon fodder
  • Cihui cannon fodder