點撥

diǎn bō điểm bát

Hán Việt: điểm bát · Pinyin: diǎn bō

Tổng quan

đưa ra hướng dẫn | đưa ra lời khuyên

Cấu tạo: 點 (điểm) + 撥 (bát)

Pinyin
diǎn bō
Hán Việt
điểm bát
Cấu tạo
點 + 撥 · điểm + bát nghĩa thành phần: điểm + bát

Nghĩa

Việt

  • Cihui đưa ra hướng dẫn | đưa ra lời khuyên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.指點。《水滸傳》第四一回：「蔡九知府已被瞞過了，卻是我點撥他，教知府先幹了。」《喻世明言．卷三九．汪信之一死救全家》：「自此程彪、程虎住在汪家，朝夕與汪世雄演習弓馬，點撥鎗棒。」 2.指揮、分派。《水滸傳》第三四回：「叫小卒似總管模樣的，卻穿了足下的衣甲頭盔，騎著那馬，橫著狼牙棒，直奔青州城下，點撥紅頭子殺人。」 3.教唆。《水滸傳》第四一回：「都是黃文炳那廝三回五次，點撥知府，教害二位。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指点：他很聪明，一～就通。

Eng

  • CC-CEDICT to give instructions|to give advice
  • Cihui to give instructions; to give advice