點水

diǎn shuǐ điểm thủy

Hán Việt: điểm thủy · Pinyin: diǎn shuǐ

Tổng quan

lướt nhẹ | chạm nhẹ vào nước (như chuồn chuồn trong thành ngữ 蜻蜓點水|蜻蜓点水) | hời hợt

Cấu tạo: 點 (điểm) + 水 (thủy)

Pinyin
diǎn shuǐ
Hán Việt
điểm thủy
Cấu tạo
點 + 水 · điểm + thủy nghĩa thành phần: điểm + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui lướt nhẹ | chạm nhẹ vào nước (như chuồn chuồn trong thành ngữ 蜻蜓點水|蜻蜓点水) | hời hợt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 輕觸水面。唐．杜甫〈曲江〉詩二首之二：「穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。」

Eng

  • CC-CEDICT to skim|lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水)|skin-deep
  • Cihui to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep

ja

  • JMdict water jug|pitcher