点胸

điểm hung

Hán Việt: điểm hung

Tổng quan

ĐIỂM HUNG 1. Dùng tay chỉ vào giữa ngực. Tiết Tuyết Phong Nghĩa Tồn Thiền sư trong NĐHN q. 7 ghi: 師自點胸曰：我這裡未穩在、不敢自謾。 Sư tự lấy tay chỉ vào ngực rồi nói: Tôi trong đây chưa ổn, chẳng dám tự dối. 2. Vỗ ngực. Động tác cao ngạo, khoe khoang. Tiết Chư Phương Quảng Ngữ, Nhân Vương Khâm Thiền sư trong NĐHN q. 25 ghi: 如是之流、皆是造作、忽若一旦被些福緣推出來、便即點胸自負、爭人爭我、爭胜爭負、恣意亂統、貶剝諸方。 Các giòng như thế, đều là tạo tác, chợ…

Cấu tạo: 点 (điểm) + 胸 (hung)

Hán Việt
điểm hung
Cấu tạo
点 + 胸 · điểm + hung nghĩa thành phần: điểm + hung

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐIỂM HUNG 1. Dùng tay chỉ vào giữa ngực. Tiết Tuyết Phong Nghĩa Tồn Thiền sư trong NĐHN q. 7 ghi: 師自點胸曰：我這裡未穩在、不敢自謾。 Sư tự lấy tay chỉ vào ngực rồi nói: Tôi trong đây chưa ổn, chẳng dám tự dối. 2. Vỗ ngực. Động tác cao ngạo, khoe khoang. Tiết Chư Phương Quảng Ngữ, Nhân Vương Khâm…