熾盛

chì shèng sí thịnh

Hán Việt: sí thịnh · Pinyin: chì shèng

Tổng quan

bừng cháy (lửa) | mãnh liệt (tức giận, khao khát,...) | thịnh vượng | bùng nổ

Cấu tạo: 熾 (sí) + 盛 (thịnh)

Pinyin
chì shèng
Hán Việt
sí thịnh
Cấu tạo
熾 + 盛 · sí + thịnh nghĩa thành phần: sí + thịnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui bừng cháy (lửa) | mãnh liệt (tức giận, khao khát,...) | thịnh vượng | bùng nổ
  • Cihui xí thịnh xí thịnh ☆Hương vượng mạnh mẽ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 繁盛。《漢書．卷九四．匈奴傳下》：「初，北邊自宣帝以來，數世不見煙火之警，人民熾盛，牛馬布野。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 火势猛烈旺盛，也指情感、欲望的强烈炉火炽盛，钢水沸┨冢炽盛的情感； 兴旺繁盛齐心合力事业炽盛。
  • Tân Hoa Tự Điển ①火势猛烈旺盛，也指情感、欲望的强烈炉火炽盛，钢水沸┨冢炽盛的情感。②兴旺繁盛齐心合力事业炽盛。

Eng

  • CC-CEDICT ablaze (fire)|intense (anger, desire etc)|prosperous|booming
  • Cihui 熾盛 hìshèng s.v. 1. flaming; ablaze 2. flourishing

ja

  • JMdict vigor (like leaping flames)|liveliness