烏合

wū héô hợp

Hán Việt: ô hợp · Pinyin: wū hé

Tổng quan

ô hợp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.形容人群没有严密组织而临时凑合，如群乌暂时聚合。 2.指暂时凑合的一群人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

倉卒集合，似烏鴉的聚合，無嚴整紀律。《後漢書．卷二一．邳彤傳》：「驅集烏合之眾，遂震燕、趙之地。」《紅樓夢》第七八回：「誰知次年便有黃巾、赤眉一干流賊餘黨，復又烏合，搶掠山左一帶。」

Cấu tạo: 烏 (ô) + 合 (hợp)

Pinyin
wū hé
Hán Việt
ô hợp
Từ loại
tính
Cấu tạo
烏 + 合 · ô + hợp nghĩa thành phần: ô + hợp

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ô hợp
  • VietPhrases ô hợp
  • Biên soạn disorganized (of a group of people)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 倉卒集合，似烏鴉的聚合，無嚴整紀律。《後漢書．卷二一．邳彤傳》：「驅集烏合之眾，遂震燕、趙之地。」《紅樓夢》第七八回：「誰知次年便有黃巾、赤眉一干流賊餘黨，復又烏合，搶掠山左一帶。」

Eng

  • JMdict disorderly gathering
  • Cihui 烏合 ūhé attr. disorganized (of a group of people)

ja

  • JMdict 烏合（うごう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

烏合之眾 · 烏坵 · 烏雲 · 烏亮 · 烏什 · 烏蘭 · 乌呼 · 乌头