燙金

tàng jīn năng kim

Hán Việt: năng kim · Pinyin: tàng jīn

Tổng quan

thiếp vàng: thếp vàng/in chữ vàng/mạ vàng

Cấu tạo: 燙 (năng) + 金 (kim)

Pinyin
tàng jīn
Hán Việt
năng kim
Cấu tạo
燙 + 金 · năng + kim nghĩa thành phần: năng + kim

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiếp vàng: thếp vàng/in chữ vàng/mạ vàng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種印刷加工的方法。將金箔置於欲燙金位置，再將刻有文字、花紋、圖案的金屬印版熱加壓，將金箔燙上。燙金常用於精裝書封面及賀卡等。如：「這本新出版的書籍，封面是用燙金的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"烫印"； 一种印刷装饰工艺。将金属渔加热，施箔，在印刷品上压印出金色文字或图案。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"烫印"。 2.一种印刷装饰工艺。将金属渔加热，施箔，在印刷品上压印出金色文字或图案。

Eng

  • CC-CEDICT (printing) to stamp with gold foil; to bronze
  • Cihui (printing) to stamp with gold foil; to bronze
  • Cihui 燙金 àngjīn n./v.o. gilding; bronzing | Zhè jiā shāngdiàn yǒu ∼ de zhāopai. The store has a gilt sign.