热切

rè qiènhiệt thiết

Hán Việt: nhiệt thiết · Pinyin: rè qiè

Tổng quan

nóng bỏng; khẩn thiết; tha thiết; thiết tha. nguyện vọng khẩn thiết

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹急切; 热情而恳切。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

迫切、懇切。《閩都別記》第五六回：「意甚清雅，情極熱切！」《八仙得道》第一三回：「還有你老大人從有了你這兒子，教養撫育，不曉費了多少心血，無非為的想你早娶早生，傳宗接代，使他老人家也得早點享那抱孫之樂。那是何等熱切真摯的情義！」

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 切 (thiết)

Pinyin
rè qiè
Hán Việt
nhiệt thiết
Từ loại
tính
Cấu tạo
熱 + 切 · nhiệt + thiết nghĩa thành phần: nhiệt + thiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhiệt thành
  • Tần suất từ nhiệt thiết/nhiệt thế: nóng bỏng/sốt ruột/khẩn thiết/tha thiết/thiết tha; sốt ruột; khẩn thiết; tha thiết; thiết tha
  • Biên soạn fervent; earnest

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 迫切、懇切。《閩都別記》第五六回：「意甚清雅，情極熱切！」《八仙得道》第一三回：「還有你老大人從有了你這兒子，教養撫育，不曉費了多少心血，無非為的想你早娶早生，傳宗接代，使他老人家也得早點享那抱孫之樂。那是何等熱切真摯的情義！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹急切; 热情而恳切。
  • Kaggle Zh-Vi be steamed up

Eng

  • Cihui fervent
  • Tần suất từ s.v. fervent; earnest

Đức

  • Handedict heiß, glühend

Từ liên quan

Gần nghĩa

热切地 · 热切的 · 切下 · 切中 · 切入 · 切刀 · 切切 · 切削