熱狗

rè gǒu nhiệt cẩu

Hán Việt: nhiệt cẩu · Pinyin: rè gǒu

Tổng quan

hot dog (từ mượn)

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 狗 (cẩu)

Pinyin
rè gǒu
Hán Việt
nhiệt cẩu
Cấu tạo
熱 + 狗 · nhiệt + cẩu nghĩa thành phần: nhiệt + cẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hot dog (từ mượn)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種美國式的簡便食物。為英語hot dog的意譯。指夾有熱香腸、碎洋蔥及芥末的長形麵包，或指夾於熱狗中的香腸。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 英语hotdog的意译。中间夹着热香肠﹑酸菜﹑芥茉油等的面包，因形状像狗伸舌吐气而得名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.英语hotdog的意译。中间夹着热香肠﹑酸菜﹑芥茉油等的面包，因形状像狗伸舌吐气而得名。

Eng

  • CC-CEDICT hot dog (loanword)
  • Cihui hot dog (loanword)