熱絡

rè luò nhiệt lạc

Hán Việt: nhiệt lạc · Pinyin: rè luò

Tổng quan

thân mật | thân thiện | ấm áp | sôi nổi | tích cực (tương tác, tham gia, v.v.)

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 絡 (lạc)

Pinyin
rè luò
Hán Việt
nhiệt lạc
Cấu tạo
熱 + 絡 · nhiệt + lạc nghĩa thành phần: nhiệt + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui thân mật | thân thiện | ấm áp | sôi nổi | tích cực (tương tác, tham gia, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 感情融洽，往來頻繁。《負曝閑談》第一五回：「兩人甚是相處得來，便分外熱絡，每天鬧在一處。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"热落"。

Eng

  • CC-CEDICT intimate|friendly|warm|active|lively (interaction, participation etc)
  • Cihui intimate; friendly; warm; active; lively (interaction, participation etc)