熱身

rè shēn nhiệt thân

Hán Việt: nhiệt thân · Pinyin: rè shēn

Tổng quan

khởi động (thể thao) | (bóng) chuẩn bị | làm nóng người

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 身 (thân)

Pinyin
rè shēn
Hán Việt
nhiệt thân
Cấu tạo
熱 + 身 · nhiệt + thân nghĩa thành phần: nhiệt + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui khởi động (thể thao) | (bóng) chuẩn bị | làm nóng người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.激烈運動前先作一些柔軟體操暖身，避免運動傷害或其他突發性機能障礙。如：「游泳前一定要先熱身，活動一下肢體。」「我們可以看到場邊有候補投手在熱身。」_x000D_ 2.比喻為適應主要活動（比賽或考試）前的準備動作。如：「我先吊吊嗓子熱身，免得上臺出糗。」「學校最近舉行一連串模擬考，為大考熱身。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 正式比赛前进行训练、比赛，使适应正式比赛并达到最佳竞技状态：～赛｜～训练｜这场比赛只是以练兵、～为目的。

Eng

  • CC-CEDICT to warm up (sports)|(fig.) to prepare|to get in condition
  • Cihui to warm up (sports); (fig.) to prepare; to get in condition