焚研

fén yán phần nghiên

Hán Việt: phần nghiên · Pinyin: fén yán

Tổng quan

Cấu tạo: 焚 (phần) + 研 (nghiên)

Pinyin
fén yán
Hán Việt
phần nghiên
Cấu tạo
焚 + 研 · phần + nghiên nghĩa thành phần: phần + nghiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自愧文不如人，自燬筆硯，以示不再著述。唐．陸龜蒙、皮日休〈開元寺樓看雨聯句〉：「接思強揮毫，窺詞幾焚研。」也作「焚硯」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"焚砚"； 自愧文不如人而欲自焚其砚，不复写作。《晋书．陆机传》"机天才秀逸，辞藻宏丽，张华尝谓之曰'人之为文，侈才少，而子更患其多。'弟云尝与书曰'君苗见兄文，辄欲烧其笔砚。'"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"焚砚"。 2.自愧文不如人而欲自焚其砚，不复写作。《晋书．陆机传》"机天才秀逸，辞藻宏丽，张华尝谓之曰'人之为文，侈才少，而子更患其多。'弟云尝与书曰'君苗见兄文，辄欲烧其笔砚。'"