焚芝

fén zhī phần chi

Hán Việt: phần chi · Pinyin: fén zhī

Tổng quan

Cấu tạo: 焚 (phần) + 芝 (chi)

Pinyin
fén zhī
Hán Việt
phần chi
Cấu tạo
焚 + 芝 · phần + chi nghĩa thành phần: phần + chi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 芝，古人視為瑞草，常用以比喻賢者。「焚芝」比喻賢人遭到禍害。如：「焚芝鋤蕙」。唐．孔紹安〈傷顧學士〉詩：「遊人行變橘，逝者遽焚芝。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《三国志．魏志．公孙度传》"往来赂遗"裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》"若苗秽害田，随风烈火，芝艾俱焚，安能白别乎？"后以"焚芝"比喻贤人遭难； 为哀悼死者之词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《三国志．魏志．公孙度传》"往来赂遗"裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》"若苗秽害田，随风烈火，芝艾俱焚，安能白别乎？"后以"焚芝"比喻贤人遭难。 2.为哀悼死者之词。

Eng

  • Cihui 焚芝 énzhī n. good people embroiled or framed