无垢称

vô cấu xưng

Hán Việt: vô cấu xưng

Tổng quan

vô cấu xưng (人名）維摩居士之翻名。舊作淨名，新作無垢稱。西域記七曰：「毘摩羅詰Vimalakirti，唐言無垢稱，舊曰淨名。然淨則無垢，名則是稱。義雖取同，名乃有異。舊曰維摩詰，訛略也。」☸

Cấu tạo: 无 (vô) + 垢 (cấu) + 称 (xưng)

Hán Việt
vô cấu xưng
Cấu tạo
无 + 垢 + 称 · vô + cấu + xưng nghĩa thành phần: vô + cấu + xưng

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô cấu xưng (人名）維摩居士之翻名。舊作淨名，新作無垢稱。西域記七曰：「毘摩羅詰Vimalakirti，唐言無垢稱，舊曰淨名。然淨則無垢，名則是稱。義雖取同，名乃有異。舊曰維摩詰，訛略也。」☸