无
vô
Hán Việt: vô · Pinyin: wú
Tổng quan
không có không không có gì thiếu không- vô- -thiếu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mó |
|---|---|
| Hán Việt | vô |
| Quảng Đông | mou4 |
| Nhật Bản | NAI |
| Hàn Quốc | 무 |
| Chú âm | ㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | myo |
| Baxter-Sagart | ma |
| Hán ngữ Thượng cổ | ma |
| Phản thiết | 尤相反 |
| Thanh mẫu | 云 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tức là chữ {vô} [無] ngày xưa, nghĩa là {không}. Như {vô cữu} [无咎] không có lỗi gì. Giản thể của chữ [無].
- Thiều Chửu Không. {Vô minh} [無明] chữ nhà Phật [佛], nghĩa là ngu si không có trí tuệ. {Vô lậu} [無漏] chữ nhà Phật [佛], phép tu dùng trí tuệ chân thật trừ sạch cỗi rễ phiền não là phép {vô lậu}. {Vô sinh} [無生] chữ nhà Phật [佛], nghĩa là tu chứng tới bậc nhẫn được không có pháp nào sinh ra nữa.…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vô Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vô Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 二一四部首之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四…
Eng
- CC-CEDICT used in 南無|南无[na1 mo2]
- CC-CEDICT not to have|no|none|not|to lack|un-|-less
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𣟒、𣚨、𠘩【唐韻】武扶切【廣韻】武夫切【集韻】【韻會】【正韻】微夫切，𠀤音巫。【說文】亡也。【玉篇】不有也。【書·舜典】剛而無虐，𥳑而無傲。又【益稷】懋遷有無化居。 又【爾雅·釋詁】虛無之閒也。【註】虛無皆有閒隙。【老子·道德經】萬物生于有，有生于無。【周子·太極圖說】無極而太極。 又【禮·三年問】無易之道也。【註】無，猶不也。 又縣名。【前漢·地理志】越巂郡會無縣。 又姓。【正字通】漢無且明，無能。 又【廣韻】漢複姓無庸無鉤，俱出自楚。 又文無，藥名。【古今注】相別贈之以文無。文無，一名當歸。 又【說文奇字】作无。【玉篇】虛无也。周易無字俱作无。 又【集韻】或作亡。【詩·衞風】何有何亡。 又通作毋。書，無逸。【史記·魯世家】作毋逸。 又通作毛。【後漢·馮衍傳】飢者毛食。【註】衍集：毛作無。今俗語猶然。或古亦通乎。【佩觿集】河朔謂無曰毛。【通雅】江楚廣東呼無曰毛。 又【集韻】或作武。◎按禮器：詔侑武方。註：武當爲無，聲之誤也。鄭註：明言其誤。集韻合無，武爲一。非。【集韻】無或作橆。韻會，𣞣本古文蕃𣞣字。篆借爲有無字。李斯變隷變林爲四點。〇按說文𣠮，从亡無聲，在亡部。至蕃橆之橆，在林部。音義各別，不云相通。且有無與蕃橆義尤相反，不應借用。玉篇集韻韻會俱非。韻會蕃橆作蕃𣞣，尤非。 又按讀書通云：通作勿莫末沒蔑微不曼瞀等字，或止義通，或止音近，實非一字也。讀書通誤。 又梵言，南無呼那謨。那如拏之上聲，謨音如摩，猶云歸依也。
Thuyết Văn
無根浮水而生者/从艸平聲符兵切/艸也从艸臣/聲/稹鄰切/大蓱也从艸/賔聲符眞切/染青/艸也 無根浮水而生者从艸平聲符兵切
【無】 (vô ⟨mô⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 无 · 橆 · 㷻 · 𠘩 · 𡙻 · 𣑨 · 𣚨 · 𣞣 · 𣞤 · 𣟒 · 𣠮 · 𤀢