無常

wú cháng vô thường

Hán Việt: vô thường · Pinyin: wú cháng

Tổng quan

biến đổi | không ổn định | khó lường | vô thường (tiếng Phạn: anitya) | ma quỷ bắt hồn sau khi chết | qua đời | chết

Cấu tạo: 無 (vô) + 常 (thường)

Pinyin
wú cháng
Hán Việt
vô thường
Cấu tạo
無 + 常 · vô + thường nghĩa thành phần: vô + thường

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến đổi | không ổn định | khó lường | vô thường (tiếng Phạn: anitya) | ma quỷ bắt hồn sau khi chết | qua đời | chết
  • Cihui vô thường vô thường ☆Không có luôn luôn, lúc có lúc không.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.時常變動。如：「喜怒無常」、「晴雨無常」。《三國演義》第三七回：「但自古以來，治亂無常。」《西遊記》第一○回：「想那夢中之龍，哭啼啼哀告求生，豈知無常，難免此患。」 2.俗以為死的代稱。明．無名氏《鬧銅臺》第二折：「若是太保不肯，我就在此尋個無常也。」 3.佛教用語。指剎那生起，生已即滅，生生滅滅轉變不已。《大智度論》卷三：「無常故，苦；苦故，無我；無我故，有智者不應著我，我所。」 4.能勾人魂魄，使人死亡的鬼差。《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》：「閻君得旨，便差無常小鬼，將重湘勾到地府。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 时常变化；变化不定：反复～｜这里气候变化～；（Wúchánɡ）；鬼名，迷信的人相信人将死时有“无常鬼”来勾魂；婉辞，指人死：一旦～万事休。

Eng

  • CC-CEDICT variable|changeable|fickle|impermanence (Sanskrit: anitya)|ghost taking away the soul after death|to pass away|to die
  • Cihui variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die

ja

  • JMdict impermanence|mutable|uncertain|ever-changing|transitory