無方

wú fāng vô phương

Hán Việt: vô phương · Pinyin: wú fāng

Tổng quan

vô phương: không đúng/không biết cách/không đúng cách

Cấu tạo: 無 (vô) + 方 (phương)

Pinyin
wú fāng
Hán Việt
vô phương
Cấu tạo
無 + 方 · vô + phương nghĩa thành phần: vô + phương

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô phương: không đúng/không biết cách/không đúng cách
  • Cihui vô phương (術語）方者方所方法，佛之設化自在，而無一定之方所，無一定之方法也。瓔珞本業經曰：「大用無方法王法主。」三論玄義曰：「適化無方，陶誘非一。」行事鈔上一之二曰：「藥病相叩，利潤無方。」同資持記曰：「方謂方所。如來立法，量同空界。群生萬類，無不沾益，故其所利，不在一隅。故曰無方。」☸ không đúng; không biết cách; không đúng cách。不得法(跟'有方'相對)。 經營無方。 không biết cách kinh doanh.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.無定例、無定規。《禮記．檀弓上》：「事親有隱無犯，左右就養無方。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．諧讔》：「夫心險如山，口壅若川，怨怒之情不一，歡謔之言無方。」 2.無定類、無一定的方向。《孟子．離婁下》：「湯執中，立賢無方。」《金史．卷五一．選舉志一》：「前代立賢無方，如版築之士、鼓刀之叟，垂光簡策者不可勝舉。」 3.無限、無極。《莊子．天運》：「動於無方，居於窈冥，或謂之死，或謂之生。」 4.不得法。《穀梁傳．昭公十九年》：「就師學問無方，心志不通，身之罪也。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．鎔裁》：「立本有體，意或偏長；趨時無方，辭或繁雜。」

Eng

  • Cihui 無方 úfāng v.p. 1. no proper/correct way 2. no set pattern