煙爨 yān cuàn · yên thoán Hán Việt: yên thoán · Pinyin: yān cuàn Tổng quan Cấu tạo: 煙 (yên) + 爨 (thoán)Pinyinyān cuànHán Việtyên thoánCấu tạo煙 + 爨 · yên + thoán nghĩa thành phần: yên + thoán Nghĩa TaiwanMOE · 教育部重編國語辭典 升火煮食。《後漢書.卷六一.周舉傳》:「太原一郡,舊俗以介子推焚骸,有龍忌之禁。至其亡月,咸言神靈不樂舉火,由是士民每冬中輒一月寒食,莫敢煙爨。」