照妖鏡
chiếu yêu kính
Hán Việt: chiếu yêu kính · Pinyin: zhào yāo jìng
Tổng quan
gương thần để soi yêu quái | nghĩa bóng: cách nhìn thấu âm mưu kính chiếu yêu (nay thường dùng để ví von.)。舊小說中所說的一種寶鏡，能照出妖魔原形。現在也用於比喻。
Nghĩa
Việt
- Cihui gương thần để soi yêu quái | nghĩa bóng: cách nhìn thấu âm mưu kính chiếu yêu (nay thường dùng để ví von.)。舊小說中所說的一種寶鏡，能照出妖魔原形。現在也用於比喻。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.映照以後即能使妖魔鬼怪顯現原形的鏡子。見漢．郭憲《洞冥記》卷一。唐．李商隱〈李肱所遺畫松詩書兩紙得四十韻〉：「我聞照妖鏡，及與神劍鋒。」《西遊記》第三九回：「那菩薩袖中取出照妖鏡，照住了那怪的原身。」 2.後比喻能鑑別真偽、善惡的事物。
Eng
- CC-CEDICT magic mirror for revealing goblins|fig. way of seeing through a conspiracy
- Cihui magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy