照實

zhào shí chiếu thật

Hán Việt: chiếu thật · Pinyin: zhào shí

Tổng quan

tình hình thực tế: dựa theo tình hình thực tế

Cấu tạo: 照 (chiếu) + 實 (thật)

Pinyin
zhào shí
Hán Việt
chiếu thật
Cấu tạo
照 + 實 · chiếu + thật nghĩa thành phần: chiếu + thật

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình hình thực tế: dựa theo tình hình thực tế
  • Cihui tình hình thực tế; dựa theo tình hình thực tế。按照實情。 你做了什麼，照實說好了。 anh làm cái gì rồi, phải nói rõ ràng theo tình hình thực tế.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 按照實際情形。《紅樓夢》第一六回：「二爺倘或問奶奶是什麼利錢，奶奶自然不肯瞞二爺的，少不得照實告訴二爺。」

Eng

  • Cihui 照實 hàoshí v.o. tell the truth ◆adv. based on fact