煩苛

fán kē phiền hà

Hán Việt: phiền hà · Pinyin: fán kē

Tổng quan

Cấu tạo: 煩 (phiền) + 苛 (hà)

Pinyin
fán kē
Hán Việt
phiền hà
Cấu tạo
煩 + 苛 · phiền + hà nghĩa thành phần: phiền + hà

Nghĩa

Việt

  • Cihui uá khắt khe, làm người khác khó chịu, Bình Ngô đại cáo của Nguyễn Trãi, bản dịch của Bùi Kỉ, có câu: » Vừa rồi, vì họ Hồ chính sự phiền hà, để trong nước nhân dân oán bạn«. phiền hà phiền hà ☆Quá khắt khe, làm người khác khó chịu, Bình Ngô đại cáo của Nguyễn Trãi, bản dịch của Bù…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 煩擾苛細。《漢書．卷四．文帝紀》：「漢興，除秦煩苛，約法令。」

Eng

  • Cihui 煩苛 fánkē v.p. petty and harassing (regulations/taxes/etc.)