苛
hà
Hán Việt: hà · Pinyin: kē
Tổng quan
nghiêm khắc khắt khe
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kē |
|---|---|
| Hán Việt | hà |
| Quảng Đông | ho1 |
| Mân Nam | kho |
| Nhật Bản | KOMAKAI |
| Hàn Quốc | 가 |
| Chú âm | ㄎㄜˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | gha |
| Phản thiết | 下可切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 歌 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nghiệt ác. Làm việc xét nét nghiêm ngặt quá đều gọi là {hà}. Chánh lệnh tàn ác gọi là {hà chánh} [苛政]. Lễ ký [禮記] : {Hà chánh mãnh ư hổ dã} [苛政猛於虎也] chính sách hà khắc còn tàn bạo hơn cọp Ghen ghét. Phiền toái. Trách phạt. Quấy nhiễu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.嚴厲、暴虐。如：「苛刻」。《禮記．檀弓下》：「苛政猛於虎也。」唐．李白〈溧陽瀨水貞義女碑銘〉：「王虐忠助讒，苛虐厥政。」 2.煩瑣。《史記．卷一○八．韓長孺傳》：「今太后以小節苛禮責望梁王。」《後漢書．卷二七．宣秉傳》：「務舉大綱，簡略苛細，百僚敬之。」 3.急切。晉．陸機〈從軍行〉：「隆暑固已慘，涼風嚴且苛。」 [動] 1.譴責。如：「苛責」。《周禮．夏官．射人》：「不敬者苛罰之。」《漢書．卷九九．王莽傳中》：「大司空士夜過奉常亭，亭長苛之。」 2.侵擾。《國語．晉語一》：「以皋落狄之，朝夕苛我邊鄙，使無日以牧田野。」三國吳．韋昭．注：「苛…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 苛〈名〉 (形声。本义小草) 同本义 苛,小草也。--《说文》 疥疮 疾痛苛痒。--《礼记·内则》 又如苛痒(疥疮痒) 病。通疴” 其形安而不移,能守一而弃万苛。--《管子·内业》 身无苛殃。--《吕氏春秋·审时》。注病也。” 又如苛殃(疾病和灾患);苛疾(疾病) 苛 〈形〉 繁杂,烦琐 好苛礼。--《史记·郦生陆贾传》 内无苛慝。--《国语·晋语》。注烦也。” 去烦蠲苛。--王褒《四子讲德论》 又如苛礼(苛刻微细的礼节);苛难(以琐事诘难);苛敛(烦重地征 苛kē苛刻；过于严厉；繁琐。 【苛察】苛刻繁琐，显示精明。 【苛待】苛刻地对待。 【苛捐杂税】指…
Eng
- CC-CEDICT severe|exacting
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤寒歌切，音何。【說文】小草也。又【廣韻】政煩也。【禮·檀弓】苛政猛于虎。【前漢·高帝紀】父老苦秦苛法久矣。【師古註】苛，細也。 又【禮·內則】問衣燠寒，疾痛苛癢，而敬抑搔之。【爾雅·釋言】苛，妎也。【註】煩苛者，多疾妎。又【周禮·春官·世婦】大喪，比外內命婦之朝，莫哭不敬者，而苛罰之。【註】苛，譴也。 又【晉語】朝夕苛我邊鄙。【註】苛，擾也。 又【素問】苛疾不生。【註】苛，重也。 又【揚子·方言】苛，怒也。 又姓。【正字通】漢苛異。 又上聲。【類篇】下可切，音荷。急也。 又【集韻】虎何切【羣經音辨】呼多切，𠀤音呵。苛察也。【鄭康成·說禮】司關掌苛察姦人。【前漢·王莽傳】大司空士夜過奉常亭，亭長苛之。 又【集韻】黑嗟切。義同。
Thuyết Văn
小艸也。 从艸。可聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
引伸爲凡瑣碎之稱。 乎哥切。十七部。
【苛】(hà) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 可 (khả) Phiên thiết: 乎哥切 → hồ + ca Nghĩa: tiểu (nhỏ)thảo (cỏ) vậy。 từ thảo (cỏ)。 khả (có thể) thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 哼