熊羆

xióng pí hùng bi

Hán Việt: hùng bi · Pinyin: xióng pí

Tổng quan

chiến binh dũng mãnh | chiến sĩ quả cảm

Cấu tạo: 熊 (hùng) + 羆 (bi)

Pinyin
xióng pí
Hán Việt
hùng bi
Cấu tạo
熊 + 羆 · hùng + bi nghĩa thành phần: hùng + bi

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiến binh dũng mãnh | chiến sĩ quả cảm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.熊和羆。《書經．禹貢》：「熊羆狐狸，織皮。」唐．柳宗元〈鈷鉧潭西小邱記〉：「其衝然角列而上者，若熊羆之登於山。」 2.比喻勇士或軍隊。唐．楊烱〈唐右將軍魏哲神道碑〉：「勝殘去殺，上憑宗廟之威；禁暴戢姦，下藉熊羆之用。」 3.比喻輔君的賢臣。唐．杜甫〈贈崔十三評事公輔〉詩：「燕王買駿骨，渭老得熊羆。」宋．王安石〈送鄆州知府宋諫議〉詩：「舟楫商巖命，熊羆渭水占。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 熊和罴。皆为猛兽。因以喻勇士或雄师劲旅； 指生男之兆。语本《诗．小雅．斯干》"大人占之，维熊维罴，男子之祥。" 3.指帝王得贤辅。典出《史记．齐太公世家》"西伯将出猎，卜之，曰'所获非龙非彲，非虎非罴，所获霸王之辅'。于是周西伯猎，果遇太公于渭之阳，与语大说……载与俱归，立为师。"西伯，指周文王； 比喻贪残的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.熊和罴。皆为猛兽。因以喻勇士或雄师劲旅。 2.指生男之兆。语本《诗．小雅．斯干》"大人占之，维熊维罴，男子之祥。" 3.指帝王得贤辅。典出《史记．齐太公世家》"西伯将出猎，卜之，曰'所获非龙非彲，非虎非罴，所获霸王之辅'。于是周西伯猎，果遇太公于渭之阳，与语大说……载与俱归，立为师。"西伯，指周文王。 4.比喻贪残的人。

Eng

  • CC-CEDICT fierce fighters|valiant warriors
  • Cihui fierce fighters; valiant warriors

ja

  • JMdict bear|valiant person