熊
hùng
Hán Việt: hùng · Pinyin: xióng
Tổng quan
họ [Xiong2] gấu (khẩu ngữ) mắng khiển trách (khẩu ngữ) yếu không có khả năng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xióng |
|---|---|
| Hán Việt | hùng |
| Quảng Đông | hung4 |
| Mân Nam | hîm |
| Nhật Bản | KUMA |
| Hàn Quốc | 웅 |
| Chú âm | ㄒˊ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | iung |
| Baxter-Sagart | C.[ɢ]ʷ(r)əm |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.[ɢ]ʷ(r)əm |
| Phản thiết | 囊來切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con gấu. {Hùng hùng} [熊熊] sáng láng, rực rỡ. {Hùng bi} [熊羆] mạnh mẽ, người dũng sĩ. Vì thế nên binh lính gọi là {hùng bi}. Ngày xưa bảo nằm chiêm bao thấy con gấu thì đẻ con trai, cho nên chúc mừng người sinh con trai gọi là {mộng hùng hữu triệu} [夢熊有兆] có điềm mộng gấu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.動物名。哺乳綱食肉目。頭大，四肢粗短，力氣大。用腳掌走路，能攀登樹木。全身覆濃毛，有冬眠習慣，而以肉食為主，多產於寒帶。 2.姓。如清代有熊成基。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 熊 (形声。从能,炎省声。能,熊”。本义动物名) 属于食肉目熊科(ursidae)的一种大型笨重的哺乳动物 熊兽似豕,山居各蛰。--《说文》 熊虎丑,其子狗。又罴如熊,黄白文。--《尔雅》 黄能入于寝门。--《国语·晋语》。字误能,按,罴即熊类之大而猛者,能拔树木,今俗谓之人熊。 有长而粗的毛,退化的尾,脚掌大,既食肉,也食果实和昆虫,虽然通常笨拙迟钝,也能在短距离内迅速行动,尤其是在崎岖或陡峭的地形上。又指使人感到像熊一样的人;特指在粗 暴无礼、笨拙粗野、呆滞强壮方面。如熊罴(熊和罴。指猛兽;常比喻勇猛之士);熊罴之 熊xióng ⒈属国家保护的哺乳动…
Eng
- CC-CEDICT surname Xiong
- CC-CEDICT bear|(coll.) to scold; to rebuke|(coll.) weak; incapable
ja
- JMdict bear (any mammal of family Ursidae)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𪏛【集韻】【韻會】𠀤胡弓切，音雄。【說文】熊獸似豕，山居冬蟄，从能炎省。【爾雅·釋獸】熊，虎醜。【疏】醜類也。【書·禹貢】熊羆狐狸織皮。【詩·小雅】維熊維羆，男子之祥。 又赤熊。【爾雅·釋獸】魋如小熊。【註】今建平山中有此獸。俗呼爲赤熊。 又【史記·天官書】熊熊靑色有光。【山海經】槐江之山，南望崑崙。其光熊熊，其氣䰟䰟。 又山名。【書·禹貢】熊耳外方桐柏。【史記·黃帝紀】南至于江登熊湘。【註】二山名。熊卽熊耳山。又【封禪書】南伐至于召陵，登熊山。 又【山海經】熊山有穴焉，熊之穴，恆出神人，夏啓而冬閉。 又西熊，侯國。見【史記·建元以來王子侯者年表】 又人名。【書·舜典】益拜稽首讓于朱虎熊羆。 又【史記·五帝紀】黃帝爲有熊。【韻會】有熊，國名。黃帝所都。 又【廣韻】亦姓。【左傳】賢者熊宜僚。又複姓。【左傳】楚大夫熊率且比。 又【集韻】矣㱡切。義同。【唐韻正】熊音羽陵反。春秋宣八年，葬我小君敬嬴。公羊穀梁傳𠀤作頃熊。頃音近敬，熊音近嬴。正義不得其解，乃云：一人有兩號。非矣。左傳昭七年，正義曰：張叔皮論云：賔爵下革，田鼠上騰，牛哀虎變，鯀化爲熊，久血爲燐，積灰生蠅王劭曰：古人讀熊于陵反。張叔用舊音也。熊當改入蒸韻。 又【集韻】囊來切。同能。【左傳·昭七年】晉侯夢黃能入于寢門。【釋文】熊亦作能。如字，一音奴來反。三足鼈也。詳肉部能字註。【集韻】或作𤠗能𧰯。
Thuyết Văn
熊獸、佀豕。山凥。 冬蟄。 从能。炎省聲。 凡熊之屬皆从熊。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
俗作居。 見夏小正。 按炎省聲則當在古音八部。今音羽弓切。雒誥火始燄燄、漢書作庸庸。淮南書東北曰炎風、一作融風。皆古音之證。左傳正義曰。張叔反論云。賓爵下革。田鼠上騰。牛哀虎變。鯀化爲熊。久血爲燐。積灰生蠅。或疑熊當爲能。王劭曰。古人讀雄與熊皆于陵反。張叔用舊音。傅玄潛通賦與終韵。用新音也。玉裁謂。熊不妨古反于陵。要之反論必是能字。春秋左氏敬嬴、公穀作頃熊。葢炎熊嬴三字雙聲。
【熊】(hùng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 能 (năng) | Thanh phù (聲符): 炎省 (viêm) Phiên thiết: 羽弓切 → võ + cung Nghĩa: 熊獸、佀豕。sơn (núi)凥。冬蟄。 từ năng (có thể) 。炎 thanh phù lược。Phàm các chữ thuộc bộ 熊 đều từ 熊。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤠗 · 𧰯 · 𪏛 · 熋