熊

xiónghùngNôm hùng

Hán Việt: hùng · Pinyin: xióng · Nôm: hùng

Tổng quan

Con gấu

Pinyin
xióng
Hán Việt
hùng
Âm Nôm
hùng
Chú âm
ㄒˊ ㄋ
Unicode
U+718A
Bộ thủ
能
Số nét
14
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
IPF

熊人 · 熊倪 · 熊包 · 熊夢 · 熊嶺 · 熊市 · 熊抱 · 熊掌

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinxióng
Hán Việthùng
Âm Nômhùng
Quảng Đônghung4
Mân Namhîm
Nhật BảnKUMA
Hàn Quốc웅
Chú âmㄒˊ ㄋ
Hán ngữ Trung cổiung
Baxter-SagartC.[ɢ]ʷ(r)əm
Hán ngữ Thượng cổC.[ɢ]ʷ(r)əm
Phản thiết囊來切
Thanh mẫu泥

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Con gấu. Hùng hùng [熊熊] sáng láng, rực rỡ. Hùng bi [熊羆] mạnh mẽ, người dũng sĩ. Vì thế nên binh lính gọi là hùng bi. Ngày xưa bảo nằm chiêm bao thấy con gấu thì đẻ con trai, cho nên chúc mừng người sinh con trai gọi là mộng hùng hữu triệu [夢熊有兆] có điềm mộng gấu

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hùng hùng hổ, hùng hục [Eng: violent, be absorbed in (one's work)]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.動物名。哺乳綱食肉目。頭大，四肢粗短，力氣大。用腳掌走路，能攀登樹木。全身覆濃毛，有冬眠習慣，而以肉食為主，多產於寒帶。 2.姓。如清代有熊成基。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 熊 (形声。从能,炎省声。能,熊”。本义动物名) 属于食肉目熊科(ursidae)的一种大型笨重的哺乳动物 熊兽似豕,山居各蛰。--《说文》 熊虎丑,其子狗。又罴如熊,黄白文。--《尔雅》 黄能入于寝门。--《国语·晋语》。字误能,按,罴即熊类之大而猛者,能拔树木,今俗谓之人熊。 有长而粗的毛,退化的尾,脚掌大,既食肉,也食果实和昆虫,虽然通常笨拙迟钝,也能在短距离内迅速行动,尤其是在崎岖或陡峭的地形上。又指使人感到像熊一样的人; 特指在粗 暴无礼、笨拙粗野、呆滞强壮方面。如熊罴(熊和罴。指猛兽; 常比喻勇猛之士); 熊罴之 熊xióng ⒈属国家保护的哺乳动物，严禁猎杀食用。体肥大，头大，尾巴短，能爬树，能直立行走。种类很多，如棕～，白～，黑～，马～等。已能人工饲养。熊胆是贵重的药物。 ⒉ 活在我国四川省西北一带高山竹林中，它是我国特有的、受保护的珍稀动物，严禁猎杀食用。 ⒊ ⒋

Eng

  • CC-CEDICT surname Xiong
  • CC-CEDICT bear, (coll.) to scold; to rebuke, (coll.) weak; incapable
  • JMdict bear (any mammal of family Ursidae)

ja

  • JMdict 熊（くま）

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：𪏛【集韻】【韻會】𠀤胡弓切，音雄。【說文】熊獸似豕，山居冬蟄，从能炎省。【爾雅·釋獸】熊，虎醜。【疏】醜類也。【書·禹貢】熊羆狐狸織皮。【詩·小雅】維熊維羆，男子之祥。 又赤熊。【爾雅·釋獸】魋如小熊。【註】今建平山中有此獸。俗呼爲赤熊。 又【史記·天官書】熊熊靑色有光。【山海經】槐江之山，南望崑崙。其光熊熊，其氣䰟䰟。 又山名。【書·禹貢】熊耳外方桐柏。【史記·黃帝紀】南至于江登熊湘。【註】二山名。熊卽熊耳山。又【封禪書】南伐至于召陵，登熊山。 又【山海經】熊山有穴焉，熊之穴，恆出神人，夏啓而冬閉。 又西熊，侯國。見【史記·建元以來王子侯者年表】 又人名。【書·舜典】益拜稽首讓于朱虎熊羆。 又【史記·五帝紀】黃帝爲有熊。【韻會】有熊，國名。黃帝所都。 又【廣韻】亦姓。【左傳】賢者熊宜僚。又複姓。【左傳】楚大夫熊率且比。 又【集韻】矣㱡切。義同。【唐韻正】熊音羽陵反。春秋宣八年，葬我小君敬嬴。公羊穀梁傳𠀤作頃熊。頃音近敬，熊音近嬴。正義不得其解，乃云：一人有兩號。非矣。左傳昭七年，正義曰：張叔皮論云：賔爵下革，田鼠上騰，牛哀虎變，鯀化爲熊，久血爲燐，積灰生蠅王劭曰：古人讀熊于陵反。張叔用舊音也。熊當改入蒸韻。 又【集韻】囊來切。同能。【左傳·昭七年】晉侯夢黃能入于寢門。【釋文】熊亦作能。如字，一音奴來反。三足鼈也。詳肉部能字註。【集韻】或作𤠗能𧰯。

Thuyết Văn

熊獸、佀豕。山凥。 冬蟄。 从能。炎省聲。 凡熊之屬皆从熊。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

俗作居。 見夏小正。 按炎省聲則當在古音八部。今音羽弓切。雒誥火始燄燄、漢書作庸庸。淮南書東北曰炎風、一作融風。皆古音之證。左傳正義曰。張叔反論云。賓爵下革。田鼠上騰。牛哀虎變。鯀化爲熊。久血爲燐。積灰生蠅。或疑熊當爲能。王劭曰。古人讀雄與熊皆于陵反。張叔用舊音。傅玄潛通賦與終韵。用新音也。玉裁謂。熊不妨古反于陵。要之反論必是能字。春秋左氏敬嬴、公穀作頃熊。葢炎熊嬴三字雙聲。

【熊】(hùng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 能 (năng) , Thanh phù (聲符): 炎省 (viêm) Phiên thiết: 羽弓切 → võ + cung Nghĩa: 熊獸、佀豕。sơn (núi)凥。冬蟄。 từ năng (có thể) 。炎 thanh phù lược。Phàm các chữ thuộc bộ 熊 đều từ 熊。

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𤠗 · 𧰯 · 𪏛 · 熋