熟慮

shú lǜ thục lự

Hán Việt: thục lự · Pinyin: shú lǜ

Tổng quan

suy nghĩ cẩn thận

Cấu tạo: 熟 (thục) + 慮 (lự)

Pinyin
shú lǜ
Hán Việt
thục lự
Cấu tạo
熟 + 慮 · thục + lự nghĩa thành phần: thục + lự

Nghĩa

Việt

  • Cihui suy nghĩ cẩn thận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 考慮周密。如：「深思熟慮」。《史記．卷七二．穰侯傳》：「秦兵可全，而君制之，何索而不得，何為而不成！願君熟慮之而無行危。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 周密地考虑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.周密地考虑。

Eng

  • CC-CEDICT careful thought
  • Cihui careful thought

ja

  • JMdict deliberation|(thoughtful) consideration|to consider a matter carefully