熟語

shú yǔ thục ngữ

Hán Việt: thục ngữ · Pinyin: shú yǔ

Tổng quan

thành ngữ thục ngữ (từ thổ cố định)。固定的詞組，只能整個應用，不能隨意變動其中成分，並且往往不能按照一般的構詞法來分析，如'慢條斯理、無精打采、不尷不尬、一來二去、亂七八糟、八九不離十'等。

Cấu tạo: 熟 (thục) + 語 (ngữ)

Pinyin
shú yǔ
Hán Việt
thục ngữ
Cấu tạo
熟 + 語 · thục + ngữ nghĩa thành phần: thục + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành ngữ thục ngữ (từ thổ cố định)。固定的詞組，只能整個應用，不能隨意變動其中成分，並且往往不能按照一般的構詞法來分析，如'慢條斯理、無精打采、不尷不尬、一來二去、亂七八糟、八九不離十'等。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語言中已定型的固定詞組或句子。包括成語、諺語、格言、歇後語等。是在人們長期使用語言的過程中逐漸形成的。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语言中定型的词组或句子。使用时一般不能任意改变其形式。包括惯用语﹑成语﹑谚语﹑格言﹑歇后语等； 常用的话浯。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语言中定型的词组或句子。使用时一般不能任意改变其形式。包括惯用语﹑成语﹑谚语﹑格言﹑歇后语等。 2.常用的话浯。

Eng

  • CC-CEDICT idiom
  • Cihui idiom

ja

  • JMdict kanji compound|idiom|idiomatic phrase