熬煎

áo jiānngao tiên

Hán Việt: ngao tiên · Pinyin: áo jiān

Tổng quan

TIÊN, TIẾN dầy vò; giày vò; chịu khổ; hành hạ; tra tấn; chịu đau đớn; quằn quại

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻折磨：受尽～, 疾病时时～着他。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

忍受折磨。元．關漢卿《五侯宴》第二折：「我熬煎了無限，受苦了偌些。」元．李直夫《虎頭牌》第二折：「只落的我兄弟行傒落，嬸子行熬煎，姪兒行埋怨。」也作「煎熬」。

Cấu tạo: 熬 (ngao) + 煎 (tiên)

Pinyin
áo jiān
Hán Việt
ngao tiên
Từ loại
danh
Cấu tạo
熬 + 煎 · ngao + tiên nghĩa thành phần: ngao + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui đau khổ
  • Tần suất từ TIÊN, TIẾN dầy vò; giày vò; chịu khổ; hành hạ; tra tấn; chịu đau đớn; quằn quại; đau khổ , tra tấn; dầy vò; giày vò; chịu khổ; hành hạ; tra tấn; chịu đau đớn; quằn quại
  • Biên soạn suffering; hardship; torture ◆v. suffer through unhappy days

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忍受折磨。元．關漢卿《五侯宴》第二折：「我熬煎了無限，受苦了偌些。」元．李直夫《虎頭牌》第二折：「只落的我兄弟行傒落，嬸子行熬煎，姪兒行埋怨。」也作「煎熬」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻折磨：受尽～, 疾病时时～着他。

Eng

  • Cihui suffering; torture
  • Tần suất từ n. suffering; hardship; torture ◆v. suffer through unhappy days

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

折磨