熱和

rè huo nhiệt hòa

Hán Việt: nhiệt hòa · Pinyin: rè huo

Tổng quan

nóng hổi: nóng/thân mật/thân thiết/ấm áp

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 和 (hòa)

Pinyin
rè huo
Hán Việt
nhiệt hòa
Cấu tạo
熱 + 和 · nhiệt + hòa nghĩa thành phần: nhiệt + hòa

Nghĩa

Việt

  • Cihui nóng hổi: nóng/thân mật/thân thiết/ấm áp
  • Cihui 1. nóng hổi; nóng (thể hiện sự hài lòng)。熱(多表示滿意)。 鍋里的粥還挺熱和。 cháo trong nồi vẫn còn nóng hổi. 2. thân mật; thân thiết; ấm áp。親熱。 同志們一見面就這麼熱和。 các đồng chí hễ gặp mặt nhau là thân thiết như vậy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.熱。多指物體的溫度而言。 2.和藹可親的態度。如：「他待人總是這麼熱和。」 3.親密、親熱。如：「他們倆近來很熱和。」

Eng

  • Cihui 熱和 rèhuo s.v. 1. hot 2. affectionate; intimate