熱孝

rè xiào nhiệt hiếu

Hán Việt: nhiệt hiếu · Pinyin: rè xiào

Tổng quan

áo đại tang

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 孝 (hiếu)

Pinyin
rè xiào
Hán Việt
nhiệt hiếu
Cấu tạo
熱 + 孝 · nhiệt + hiếu nghĩa thành phần: nhiệt + hiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui áo đại tang
  • Cihui áo đại tang。祖父母、父母或丈夫去世不久身穿孝服，叫熱孝在身。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 初遭親喪，身穿孝服。《儒林外史》第六回：「二奶奶頂上大老爹，知道大老爹來家了，熱孝在身，不好過來拜見。」《紅樓夢》第五四回：「他媽前日沒了，因有熱孝，不便前頭來。」

Eng

  • Cihui 熱孝 èxiào* n. newly bereaved and dressed in mourning clothes