爆冷

bào lěngbạo lãnh

Hán Việt: bạo lãnh · Pinyin: bào lěng

Tổng quan

bất ngờ (đặc biệt trong thể thao)

新华 · Tân Hoa Đại lục

爆冷门。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

大陸地區指爆出冷門。如：「女足賽開門爆冷，歐洲隊首仗受挫。」

Cấu tạo: 爆 (bạo) + 冷 (lãnh)

Pinyin
bào lěng
Hán Việt
bạo lãnh
Từ loại
động
Cấu tạo
爆 + 冷 · bạo + lãnh nghĩa thành phần: bạo + lãnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui diễn biến không ngờ
  • Cihui tạo ra cú sốc
  • Cihui một đột phá
  • Tần suất từ bất ngờ (đặc biệt trong thể thao) , diễn biến không ngờ , tạo ra cú sốc , một đột phá

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大陸地區指爆出冷門。如：「女足賽開門爆冷，歐洲隊首仗受挫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 爆冷门。

Eng

  • Cihui an upset (esp. in sports); unexpected turn of events; to pull off a coup; a breakthrough
  • Tần suất từ an upset (esp. in sports); unexpected turn of events; to pull off a coup; a breakthrough

Từ liên quan

Gần nghĩa

爆冷门 · 爆冷门儿 · 冷丁 · 冷了 · 冷俊 · 冷傲 · 冷僻 · 冷光