爬拉

pá lā ba lạp

Hán Việt: ba lạp · Pinyin: pá lā

Tổng quan

Cấu tạo: 爬 (ba) + 拉 (lạp)

Pinyin
pá lā
Hán Việt
ba lạp
Cấu tạo
爬 + 拉 · ba + lạp nghĩa thành phần: ba + lạp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用筷子將飯食快速撥入口中。形容吃飯極草率快速。《程乙本紅樓夢》第四九回：「寶玉卻等不得，只拿茶泡了一碗飯，就著野雞爪子，忙忙的爬拉完了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 频频拨饭菜入口。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.频频拨饭菜入口。

Eng

  • Cihui 爬拉 ála v. <coll.> scoop; shovel