爬梳

pá shū ba sơ

Hán Việt: ba sơ · Pinyin: pá shū

Tổng quan

nghiên cứu kỹ lưỡng (tài liệu lịch sử, v.v.) | làm sáng tỏ ãi và chải. Ý nói sắp xếp cho khỏi rối loạn, gỡ rối công việc. bà sơ bà sơ ☆Gãi và chải. Ý nói sắp xếp cho khỏi rối loạn, gỡ rối công việc.

Cấu tạo: 爬 (ba) + 梳 (sơ)

Pinyin
pá shū
Hán Việt
ba sơ
Cấu tạo
爬 + 梳 · ba + sơ nghĩa thành phần: ba + sơ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghiên cứu kỹ lưỡng (tài liệu lịch sử, v.v.) | làm sáng tỏ ãi và chải. Ý nói sắp xếp cho khỏi rối loạn, gỡ rối công việc. bà sơ bà sơ ☆Gãi và chải. Ý nói sắp xếp cho khỏi rối loạn, gỡ rối công việc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 爬搔梳櫛，整理紛亂的事物。唐．韓愈〈送鄭尚書序〉：「蜂屯蟻雜，不可爬梳。」也作「爬櫛」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抓挠梳理。比喻归纳、整理，使有条理：～资料丨～剔抉。

Eng

  • CC-CEDICT to comb through (historical documents etc); to unravel
  • Cihui 爬梳 áshū v. comb; tidy up