爬灰

pá huī ba hôi

Hán Việt: ba hôi · Pinyin: pá huī

Tổng quan

loạn luân giữa bố chồng và con dâu | cũng viết 扒灰

Cấu tạo: 爬 (ba) + 灰 (hôi)

Pinyin
pá huī
Hán Việt
ba hôi
Cấu tạo
爬 + 灰 · ba + hôi nghĩa thành phần: ba + hôi

Nghĩa

Việt

  • Cihui loạn luân giữa bố chồng và con dâu | cũng viết 扒灰

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隱語。指公公與兒媳發生亂倫的關係。《紅樓夢》第七回：「那裡承望到如今生下這些畜生來，每日家偷狗戲雞，爬灰的爬灰，養小叔子的養小叔子，我什麼不知道！」也作「扒灰」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 偷媳的隐语； 一说为"污媳"之隐语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.偷媳的隐语。 2.一说为"污媳"之隐语。

Eng

  • CC-CEDICT incest between father-in-law and daughter-in-law|also written 扒灰
  • Cihui incest between father-in-law and daughter-in-law; also written 扒灰