爰田

yuán tián viên điền

Hán Việt: viên điền · Pinyin: yuán tián

Tổng quan

Cấu tạo: 爰 (viên) + 田 (điền)

Pinyin
yuán tián
Hán Việt
viên điền
Cấu tạo
爰 + 田 · viên + điền nghĩa thành phần: viên + điền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從國君名下的土地分出來給其他的貴族。也就是改變原有田地所有制，將公田封賞下去。《左傳．僖公十五年》：「眾皆哭，晉於是乎作爰田。」唐．孔穎達．正義：「服虔、孔晁皆云：『爰，易也。賞眾以田，易其疆畔。』」也作「轅田」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓变更旧日田土所有制﹐以公田赏赐众人。也称辕田。《左传．僖公十五年》"晋于是乎作爰田。"孔颖达疏"服虔﹑孔晁皆云'爰，易也。赏众以田，易其疆畔。'"杨伯峻注"晋惠既以大量田土分赏众人，自必变更旧日田土所有制。所赏者众，公田恐难以满足，又不能不开阡陌以益之。"旧说认为是古代按休耕需要而施行的一种土地分配制度。《汉书．地理志下》"孝公用商旨，制辕田。"颜师古注引孟康曰"三年爰土易居，古制也，末世侵废，商鞅相秦，复立爰田，上田不易，中田一易，下田再易，爰自在其田，不复易居也。"古代民受田上田夫百亩﹐每岁一耕;中田夫二百亩﹐隔岁一耕;下田夫三百亩﹐隔两岁一耕。见…
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓变更旧日田土所有制﹐以公田赏赐众人。也称辕田。《左传．僖公十五年》"晋于是乎作爰田。"孔颖达疏"服虔﹑孔晁皆云'爰，易也。赏众以田，易其疆畔。'"杨伯峻注"晋惠既以大量田土分赏众人，自必变更旧日田土所有制。所赏者众，公田恐难以满足，又不能不开阡陌以益之。"旧说认为是古代按休耕需要而施行的一种土地分配制度。《汉书．地理志下》"孝公用商旨，制辕田。"颜师古注引孟康曰"三年爰土易居，古制也，末世侵废，商鞅相秦，复立爰田，上田不易，中田一易，下田再易，爰自在其田，不复易居也。"古代民受田上田夫百亩﹐每岁一耕;中田夫二百亩﹐隔岁一耕;下田夫三百亩﹐隔两岁一耕…