爽然

shuǎng rán sảng nhiên

Hán Việt: sảng nhiên · Pinyin: shuǎng rán

Tổng quan

thoải mái và vui vẻ | vô tư | bối rối | nhầm lẫn ẻ thối chí, nản lòng. sảng nhiên sảng nhiên ☆Vẻ thối chí, nản lòng.

Cấu tạo: 爽 (sảng) + 然 (nhiên)

Pinyin
shuǎng rán
Hán Việt
sảng nhiên
Cấu tạo
爽 + 然 · sảng + nhiên nghĩa thành phần: sảng + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui thoải mái và vui vẻ | vô tư | bối rối | nhầm lẫn ẻ thối chí, nản lòng. sảng nhiên sảng nhiên ☆Vẻ thối chí, nản lòng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.失意茫然的樣子。《史記．卷八四．屈原賈生傳．太史公曰》：「讀服鳥賦，同死生，輕去就，又爽然自失矣。」 2.清爽的樣子。唐．李白〈遊秋浦白笴陂〉詩二首之二：「白笴夜長嘯，爽然溪谷寒。」《初刻拍驚奇》卷二○：「李克讓看見湖山佳勝，宛然神仙境界，不覺心中爽然。」 3.豁然開悟的樣子。《聊齋志異．卷一一．晚霞》：「端始爽然自悟；然恐晚霞惡其非人，囑毋勿復言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 茫然无主见的样子：～若失。

Eng

  • CC-CEDICT open and happy|carefree|at a loss|confused
  • Cihui open and happy; carefree; at a loss; confused