爾汝

nhĩ nhữ

Hán Việt: nhĩ nhữ

Tổng quan

Cấu tạo: 爾 (nhĩ) + 汝 (nhữ)

Hán Việt
nhĩ nhữ
Cấu tạo
爾 + 汝 · nhĩ + nhữ nghĩa thành phần: nhĩ + nhữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.輕賤的稱呼。《孟子．盡心下》：「人能充無受爾汝之實，無所往而不為義也。」唐．孔穎達．正義：「其不受人爾汝之實，是不為人所輕賤。」《北史．卷八一．儒林傳上．陳奇傳》：「嘗當眾辱奇，或爾汝之，或指為小人。」 2.不依禮俗，而以你我相稱。比喻兩人關係十分親密。唐．杜甫〈醉時歌〉：「忘形到爾汝，痛飲真吾師。」唐．韓愈〈聽穎師彈琴〉詩：「昵昵兒女語，恩怨相爾汝。」

Eng

  • Cihui 爾汝 rrǔ attr. <wr.> intimate; on first-name basis

ja

  • JMdict you|thou