ěr nhĩ

Hán Việt: nhĩ · Pinyin: ěr

Tổng quan

Có vân đẹp

爾儞 · 爾前 · 爾曹 · 爾炎 · 爾燄 · 爾田 · 爾1. · 爾2.

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyiněr
Hán Việtnhĩ
Quảng Đôngji5
Mân Nam
Nhật BảnNANJI
Hàn Quốc
Chú âmㄦˇ
Hán ngữ Trung cổnjex
Baxter-Sagartnˤ[ə][r]ʔ
Hán ngữ Thượng cổnˤ[ə][r]ʔ
Phản thiết乃禮反
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Mày, ngươi. Vậy, tiếng dứt câu. Cao Bá Quát [高伯适] : {Phàm sự đại đô nhĩ} [凡事大都爾] (Quá Dục Thúy sơn [過浴翠山]) Mọi việc thường đều như vậy. {Nhĩ nhĩ} [爾爾] như thế, như vậy. Dị dạng của chữ [尔].

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm nhĩ nhĩ (đại từ nhân xưng: bạn) [Eng: you]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [代] 1.第二人稱代名詞,相當於「汝」、「你」。如:「爾虞我詐」。《詩經.衛風.氓》:「爾卜爾筮,體無咎言,以爾車來,以我賄遷。」 2.此、這個。《禮記.檀弓上》:「夫子何善爾也?」 3.如此、這樣。南朝宋.劉義慶《世說新語.任誕》:「人或怪之,答曰:『未能免俗,聊復爾耳。』」清.蔣士銓〈鳴機夜課圖記〉:「妹一兒也,何苦乃爾。」 [形] 此、這。如:「爾後」、「爾時」。南朝宋.劉義慶《世說新語.賞譽》:「許掾嘗詣簡文,爾夜風恬月朗,乃共作曲室中語。」 [副] 表示程度,相當於「如此的」、「這樣的」。《孟子.告子上》:「凶歲,子弟多暴,非天之降才爾殊也。…

Eng

  • CC-CEDICT thus|so|like that|you|thou

ja

  • JMdict you

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

【唐韻】兒氏切【集韻】【韻會】忍氏切,𠀤音邇。【說文】麗爾,猶靡麗也。本作𤕨。从冂从㸚,其孔㸚,尒聲。此與爽同意。 又【玉篇】爾,汝也。【書·大禹謨】肆予以爾衆士奉辭伐罪。 又【禮·檀弓】爾毋從從爾。爾毋扈扈爾。【註】爾,語助。【廣韻】尒義與爾同。詞之必然也。 又譍詞。【古詩】爲焦仲卿妻作:諾諾復爾爾。【世說】聊復爾耳。 又同邇。【詩·大雅】戚戚兄弟,莫遠具爾。【箋】爾,謂進之也。【疏】邇是近義,謂揖而進之。【儀禮·少牢饋食禮】上佐食爾上敦黍于筵上右之。【註】爾,近也。或曰移也。右之,便尸食也。【周禮·地官·肆長】實相近者,相爾也。【註】爾,亦近也。又【前漢·藝文志】爾雅三卷二十篇。【註】張晏曰:爾,近也。雅,正也。 又【集韻】乃禮切,音禰。【集韻】本作濔。滿也。 又一曰爾爾,衆也。 又【詩·小雅】彼爾維何,維常之華。【註】爾華,盛貌。【釋文】爾,乃禮反。 又【爾雅·釋草】綦,月爾。【疏】綦,一名月爾,可食之菜也。 考證:〔【儀禮·少牢饋食禮】上佐食爾上敦黍于筵上右。【註】爾,近也。或曰移也。右之,便尸食也。〕 謹照原文上右下增之字。

Thuyết Văn

麗𤕨、 猶靡麗也。 从冂㸚。 㸚、其孔㸚㸚。 从尒聲。 此與爽同意。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

逗。 麗爾古語。靡麗漢人語。以今語釋古語、故云猶。毛傳云。糾糾猶繚繚也。摻摻猶纖纖也。是此例也。後人以其與汝雙聲。假爲爾汝字。又凡訓如此、訓此者皆當作尒。乃皆用爾。爾行而尒廢矣。 句。 依韵會訂。冂莫狄切。幎其外也。㸚㸚猶歷歷也。 兒氏切。周時在十五部。漢時在十六部。 爽之從大。猶爾之從冂。惟爽不諧聲耳。

【爾】(nhãi) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 冂㸚 (quynh + lơ) | Thanh phù (聲符): 尒 (nhĩ) Phiên thiết: 莫狄切 → mạc + địch Nghĩa: 麗𤕨、猶靡麗 vậy。 từ 冂㸚。㸚、 kỳ (nó) 孔㸚㸚。 từ 尒 thanh。 thử (đây) dữ (cho)爽 đồng với 意。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 尒 · 尔 · 𠇍 · 𠑂 · 𣝧 · 𤕨 · 尒 · 尔 · 尔 · 尒 · 尓 · 尒