片頭

piàn tóu phiến đầu

Hán Việt: phiến đầu · Pinyin: piàn tóu

Tổng quan

phần mở đầu (của phim) | phim trắng ở đầu và cuối cuộn phim

Cấu tạo: 片 (phiến) + 頭 (đầu)

Pinyin
piàn tóu
Hán Việt
phiến đầu
Cấu tạo
片 + 頭 · phiến + đầu nghĩa thành phần: phiến + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui phần mở đầu (của phim) | phim trắng ở đầu và cuối cuộn phim

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 通常放在正式劇情前的片段，用以介紹影片的主角、編導等工作人員的姓名。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 电影片、电视片主要内容前面的部分，一般有片名、制片厂名、演职员名等。

Eng

  • CC-CEDICT leader (blank section at the beginning or end of a reel of film)
  • CC-CEDICT (cinema, TV) title sequence; opening credits; intro
  • Cihui leader (blank section at the beginning or end of a reel of film)