片段

piàn duàn phiến đoạn

Hán Việt: phiến đoạn · Pinyin: piàn duàn

Tổng quan

đoạn (của lời nói, v.v.) | trích đoạn (từ sách, v.v.) | tập (của câu chuyện, v.v.)

Cấu tạo: 片 (phiến) + 段 (đoạn)

Pinyin
piàn duàn
Hán Việt
phiến đoạn
Cấu tạo
片 + 段 · phiến + đoạn nghĩa thành phần: phiến + đoạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đoạn (của lời nói, v.v.) | trích đoạn (từ sách, v.v.) | tập (của câu chuyện, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.成片、成段的。唐．方干〈僧院小泉井〉詩：「片段似冰猶可把，澄清如鏡不曾昏。」唐．杜牧〈朱坡〉詩：「洞雲生片段，苔徑繚高低。」 2.文章的段落。如：「這篇文章的每一片段都很精彩。」 3.零星的部分。如：「這只是故事的片段。」也作「片斷」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指整体中的一部分； 指相对完整的个体。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指整体中的一部分。 2.指相对完整的个体。

Eng

  • CC-CEDICT fragment (of speech etc)|extract (from book etc)|episode (of story etc)
  • Cihui fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc)