版屋

bǎn wū bản ốc

Hán Việt: bản ốc · Pinyin: bǎn wū

Tổng quan

Cấu tạo: 版 (bản) + 屋 (ốc)

Pinyin
bǎn wū
Hán Việt
bản ốc
Cấu tạo
版 + 屋 · bản + ốc nghĩa thành phần: bản + ốc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用木板建造的房屋。《文選．左思．三都賦序》：「見在其版屋，則知秦野西戎之宅。」也作「板屋」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用木板建造的房屋。晋左思《三都赋》序"见'在其版屋'﹐则知秦野西戎之宅。"《诗．秦风．小戎》作"板屋"。以板为屋﹐为我国古代西北地区少数民族习尚。因亦借指我国西北少数民族地区； 指简陋住宅。亦用作谦词﹐犹茅舍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用木板建造的房屋。晋左思《三都赋》序"见'在其版屋'﹐则知秦野西戎之宅。"《诗．秦风．小戎》作"板屋"。以板为屋﹐为我国古代西北地区少数民族习尚。因亦借指我国西北少数民族地区。 2.指简陋住宅。亦用作谦词﹐犹茅舍。